bohemian rhapsody biopic

Succès en Chine pour "Bohemian Rhapsody", amputée de plusieurs scènes

30 Mars 2019, 04:14am

|

Publié par ANTHEVA

Succès en Chine pour "Bohemian Rhapsody", amputée de plusieurs scènes

"Bohemian Rhapsody", le film consacré à la carrière du groupe Queen, marche plutôt bien en Chine depuis sa sortie au cinéma, même si l'oeuvre a été expurgée de la plupart de ses références à l'homosexualité du chanteur Freddie Mercury.

Plusieurs scènes de "Bohemian Rhapsody", notamment celles où Freddie Mercury révèle ses préférences sexuelles à sa femme ou embrasse un autre homme, ont été censurées en Chine, ce qui a provoqué la colère d'associations de défense des homosexuels.

"Cette version chinoise s'apparente à une oeuvre de fiction", tempête Hua Zile, fondateur de "La voix des camarades", une association qui compte plus d'un million d'abonnés sur le réseau social Weibo.

L'homosexualité n'est plus interdite en Chine mais reste censurée

Le film dans sa version censurée "est un affront à la vraie vie" de Freddie Mercury, estime-t-il. "Pour les homosexuels, c'est extrêmement regrettable."

L'homosexualité n'est plus interdite en Chine depuis 1997 et a été retirée en 2001 de la liste des maladies mentales. Mais les références à l'amour entre personnes du même sexe sont bannies des écrans de télévision ainsi que des plateformes de vidéo en ligne, et la tendance n'a fait que s'accentuer ces dernières années.

"Pour la communauté LGBT, il s'agit d'un revers", déplore Duan, de l'association Centre LGBT Pékin, qui préfère ne pas donner son nom entier. "Il est impossible de diffuser ou de partager librement des contenus", témoigne-t-il.

Le film a valu l'oscar du meilleur acteur à Rami Malek pour son interprétation de Freddie Mercury, le chanteur décédé en 1991 alors qu'il avait révélé la veille de sa mort qu'il était atteint du sida.

Parmi les cinq films les plus vus en Chine

Le discours de remerciements prononcé par l'acteur lors de la remise de son oscar a lui aussi été censuré en Chine : sur le site de vidéos en ligne Mango TV, les sous-titres en chinois omettent de traduire les paroles où Rami Malek évoque un film consacré "à un homme homosexuel".

Le caviardage de "Bohemian Rhapsody" n'a pas empêché le film d'atteindre les cinq premières places du classement des films les plus vus en Chine depuis sa sortie au cinéma la semaine dernière.

Certains spectateurs n'ont d'ailleurs pas compris qu'ils avaient vu une version expurgée.

"Je ne savais pas que ça avait été censuré", déclare Dian Dian, une spectatrice à la sortie du cinéma. "J'ai cru que ça avait simplement été tourné de façon très subtile."

Voir les commentaires

…

5 erreurs du film "Bohemian Rhapsody"

24 Mars 2019, 20:47pm

|

Publié par ANTHEVA

Vous avez vibré lors de l'excellente interprétation de Freddie Mercury par Rami Malek dans "Bohemian Rhapsody". Vous avez ressenti l'adrénaline monter quand les acteurs sont entrés sur la scène mythique de Wembley. Et pourtant, pour réaliser ce biopic légendaire et un scénario qui prend aux tripes, vous serez surpris d'apprendre que de nombreuses erreurs se sont glissées dans le film.

La carrière solo
Le film qui comptabilise déjà des centaines de millions d'entrées nous fait croire que Freddie Mercury a été le seul à se laisser séduire par une carrière solo et que c'est cette envie égoïste qui aurait pu enterrer le groupe définitivement. La réalité est bien différente. C'est le batteur Roger Taylor qui a été le premier à débuter une carrière solo, en 1981, avec son album "Fun in Space". En 1982, l'album "Hot Space" de Queen était un échec commercial et les membres du groupe étaient épuisés par les tournées incessantes. C'est donc tous ensemble qu'ils ont décidé de faire une pause pour poursuivre chacun une voie différente. Mais ils reprirent rapidement contact pour écrire "The Works", en 1984, suivi de l'album "Kind of Magic", en 1986.

La rencontre
Brian May et Roger Taylor n'ont pas rencontré Freddie Mercury à la fin d'un concert. Le jeune chanteur les a rencontrés au collège et a partagé un appartement avec le guitariste avant d'intégrer le groupe Smile. De même, ce n'est pas à cette soirée que Mary est entrée dans la vie de Freddie Mercury. La jeune femme était en réalité la petite amie du guitariste et son ami lui aurait demandé de pouvoir la fréquenter, des mois après leur séparation.

Séropositif
Le Freddie Mercury interprété par Rami Malek apprend qu'il est malade peu de temps avant que Queen se réunisse pour participer au légendaire concert Live Aid, en 1985. Ce diagnostic va ensuite cimenter la nouvelle cohésion du groupe. Il est pourtant fort peu probable que le chanteur n'ait pris connaissance de son état avant 1987. Cette différence a valu de nombreuses critiques au réalisateur Bryan Singer, l'accusant ainsi de vouloir rajouter du mélodrame inutile à la vie du chanteur.

Live Aid
Ce concert mythique pour vaincre la famine en Afrique est présenté par Bryan Singer comme le concert qui a relancé la cohésion du groupe. Mais en 1985, le groupe vient de composer un nouvel album, "The Works" et ils ont déjà réalisé une tournée. Quand le concert arrive en juillet, les artistes sont donc habitués à jouer ensemble. Le film est également faux lorsqu'il sous-entend que c'est grâce au groupe Queen que les dons ont explosé. L'objectif du million de livres a été atteint bien après leur performance, quand David Bowie a pris le micro pour appeler les gens à faire un don.

L'assistant de Freddie Mercury
Parce qu'une bonne histoire a besoin de méchants et de gentils, l'assistant Paul Prenter isole complètement le chanteur et se fait finalement licencier pour avoir omis de lui parler du concert Live Aid. Dans la vraie vie, l'homme ne sera licencié que deux ans plus tard. Critiqué pour son influence sur leur musique, l'échec de "Hot Space" et surtout pour avoir laissé la maison du chanteur dans un désordre innommable après une fête, Freddie Mercury se séparera de lui, à bout de nerfs. En colère suite à son licenciement, Paul Prenter donnera bien par la suite une interview à la presse, livrant ainsi les premiers détails sur la vie privée du chanteur, en échange d'une grosse somme d'argent. C'est lui qui révèlera à la presse que deux de ses anciens amants sont morts du sida. Paul Prenter est décédé lui aussi de complications liées au sida, trois mois avant Freddie Mercury.

Malgré tout cela, les membres du groupe ont marqué leur accord pour la réalisation du film et approuvé le contenu du scénario, qui comporte un bon nombre d'anecdotes véridiques. Si le récit n'est pas fiable à cent pour cent, les libertés des scénaristes ont permis la réalisation d'un très bon moment de cinéma.

Voir les commentaires

…

Queen : Une suite à "Bohemian Rhapsody" ?

22 Mars 2019, 18:23pm

|

Publié par Radio.fr

Queen : Une suite à "Bohemian Rhapsody" ?

Le film "Bohemian Rhapsody" a rassemblé plus de 4,5 millions de téléspectateurs en salles françaises… Un véritable raz-de-marée ! Le film de Bryan Singer consacré à l'histoire de Freddie Mercury et à celle du groupe, a permis à l’acteur Rami Malek d’obtenir un Oscar.

Cette récompense ouvre la voie à une suite. Il faut dire que le récit de ce second volet pourrait raconter les dernières années de la vie du leader du groupe, de 1985 à 1991, sur sa lutte contre le sida, et sur la sortie de son œuvre "The Show Must Go On", dévoilée quelques semaines avant sa mort. Une chanson qui pourrait offrir un titre parfait au film.

D'après Rudi Dolezal, réalisateur de nombreux clips pour Queen, un projet se prépare. "Je suis sûr que Jim Beach (ndlr : le manager de Queen) prépare une suite qui débutera après le Live Aid" confie-t-il à pagesix.com. "La suite de "Bohemian Rhapsody" est sérieusement discutée au sein de la famille Queen".

Cependant, un proche de Rami Malek, aurait confié ne jamais avoir entendu parler de la préparation de ce film, tout comme l’un des représentants du label du groupe. De plus, Graham King, le producteur de "Bohemian Rhapsody", a démenti ces informations. Affaire à suivre...

Voir les commentaires

…

"Bohemian Rhapsody" : le monteur pense même que le film est mal monté

20 Mars 2019, 14:14pm

|

Publié par ANTHEVA

"Bohemian Rhapsody" : le monteur pense même que le film est mal monté

Bohemian Rhapsody n'a pas fini de faire parler. Récemment, c'est son montage qui a été critiqué. Ce film, qui retrace l'histoire de Queen, a gagné quatre Oscars dont celui du meilleur montage. John Ottman, le monteur du long-métrage, devrait être très fier de sa statuette mais ce n'est pas le cas. Bien au contraire. Il faut dire que l'aventure n'a pas été de tout repos puisque le réalisateur Bryan Singer n'a pas terminé le tournage. John Ottman, l'un de ses plus anciens collaborateurs a donc dû essayer de gérer la crise comme il l'a pu, avec les plans qu'il avait. Une chose est sûre, le montage n'est pas le point fort de Bohemian Rhapsody. Les spectateurs l'ont remarqué et bon nombre s'en sont moqués sur Twitter.

Interrogé par le Washington Post au début du mois de mars, John Ottman a compris pourquoi il était devenu la risée d'une partie des internautes, à cause notamment d'un passage précis (celui où le groupe rencontre son prochain manager) : "À chaque fois que je vois cette scène, j’ai envie de m’étouffer avec un sac plastique. Parce que ça ne ressemble pas à mon travail. S'il y a un jour une version longue du film qui me permettrait de réinsérer une ou deux scènes, j’en profiterai pour remonter celle-ci !" Si la rumeur se confirme et qu'une suite de Bohemian Rhapsody est à prévoir, John Ottman pourrait se rattraper.

Voir les commentaires

…

Bohemian Rhapsody est le plus gros succès des biopics musicaux au cinéma

8 Mars 2019, 19:56pm

|

Publié par ANTHEVA

Ca y est ! Bohemian Rhapsody est devenu LE plus gros succès des biopics musicaux au cinéma !

Le film remporte un très important succès international : dépassant les 869 millions de dollars de recettes mondiales, il devient le biopic musical le plus rentable de l'histoire et le 4^e plus gros succès de la 20th Century Fox.

Bohemian Rhapsody est le plus gros succès des biopics musicaux au cinéma

Voir les commentaires

…

Le Grand Rex organise un ciné karaoké spécial "Bohemian Rhapsody"

7 Mars 2019, 17:56pm

|

Publié par ANTHEVA

Le Grand Rex organise un ciné karaoké spécial "Bohemian Rhapsody"

Après Les Demoiselles de Rochefort, Grease et Mamma Mia!, l'équipe de l'Écran Pop organise un ciné karaoké dédié à Bohemian Rhapsody, biopic sur le groupe Queen et son leader emblématique Freddie Mercury, sorti en octobre 2018 et qui a depuis raflé de nombreuses récompenses à travers le monde. Biopic musical le plus rentable de l'histoire, le film réalisé par Bryan Singer a été sacré Meilleur Film aux Golden Globes et Rami Malek, l’interprète de Freddie Mercury, a été récompensé de l'Oscar et du Golden Globe du Meilleur Acteur pour sa performance mimétique. Rendez-vous le jeudi 16 mai 2019 à partir de 19h30 sous la voûte étoilée du Grand Rex pour se casser la voix sur les plus grands tubes de Queen, interprétés dans le film, de Another One Bites the Dust à We are the Champions en passant par l'incroyable Bohemian Rhapsody. Sachant que le karaoké du MK2 spécial Bohemian Rhapsody avait fait fureur le 20 décembre dernier, on parie que le Grand Rex fera salle comble.

Inscriptions sur www.lecranpop.com/bohemian-rhapsody

Voir les commentaires

…

Bohemian Rhapsody censuré en chine.

6 Mars 2019, 14:07pm

|

Publié par PAR BASTIEN HAUGUEL Le Point

Même s'il a été plutôt critiqué par la presse, Bohemian Rhapsody s'est imposé comme un immense succès au box-office en engrangeant 868 millions de dollars de recettes. Un phénomène que ne peut plus ignorer la Chine : d'après le site spécialisé Hollywood Reporter, le film centré sur la vie de Freddie Mercury et du groupe Queen a reçu l'autorisation de sortie dans les salles chinoises, mi-mars. Mais l'approbation de la National Alliance Arthouse Cinemas (le réseau art et essai chinois) n'est pas sans conséquence sur le contenu direct du long-métrage.Le film réalisé par Bryan Singer sera censuré d'une minute. Les scènes de baisers entre Freddie Mercury et d'autres personnages masculins seront coupées, tout comme chaque séquence qui évoque la toxicomanie du chanteur. Rien d'étonnant, le système de censure chinois a déjà fait parler de lui sur de précédents longs-métrages américains. Comme le rappelle le Hollywood Reporter, Le Secret de Brokeback Mountain (2005), film centré sur l'histoire d'amour de deux cow-boys dans les années 60, n'a jamais pu sortir en Chine malgré ses récompenses dans diverses cérémonies et la popularité de son réalisateur, Ang Lee. Le bref « moment gay » de l'adaptation live de La Belle et la Bête sortie en 2017 n'a pas été censuré, mais, la même année, cela n'a pas empêché le gouvernement chinois de couper la scène de baiser entre les deux personnages de Michael Fassbender dans le film Alien : Covenant.

Rami Malek censuré aux Oscars

Lors de la 91e cérémonie des Oscars, qui s'est tenue la semaine dernière, Bohemian Rhapsody a été récompensé par quatre statuettes, dont celle de meilleur acteur pour Rami Malek. Dans son discours, l'interprète de Freddie Mercury a déclaré que ce trophée devait être pris comme un encouragement pour tous les jeunes « aux prises avec leur identité ». « Nous avons fait un film centré sur un homme gay, un immigré qui a vécu sa vie en étant lui-même, sans faire de concessions. » Mango TV, le site de streaming chinois qui se chargeait de la retransmission de la cérémonie, a toutefois remplacé les mots « homme gay » par « groupe spécial » dans les sous-titres. Une censure qui a fait polémique sur les réseaux sociaux chinois.

Si les premières projections en Chine ont du succès, Bohemian Rhapsody devrait en tout cas avoir droit à une sortie plus large sur le territoire de l'empire du Milieu. Le marché chinois, l'un des plus importants au monde (surtout pour les productions hollywoodiennes), pourrait permettre au biopic d'atteindre le milliard de dollars au box-office mondial.

Voir les commentaires

…

Queen édite en exclusivité le CD en édition limitée du biopic Bohemian Rhapsody

13 Septembre 2018, 18:14pm

|

Publié par ANTHEVA

1 20th Century Fox Theme Tune (Performed by Brian May) PREVIOUSLY UNRELEASED. 2 Somebody To Love. 3 Doing All Right (2018 Smile Version) PREVIOUSLY UNRELEASED. 4 Keep Yourself Alive (Live at the Rainbow, March 1974). 5 Killer Queen. 6 Fat Bottomed Girls (Live in Paris 1979) PREVIOUSLY UNRELEASED. 7 Bohemian Rhapsody. 8 Now I’m Here (Live at the Hammersmith Odeon, 1975). 9 Crazy Little Thing Called Love. 10 Love Of My Life (Live In Rio, 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 11 We Will Rock You (Studio/Live Movie Version) PREVIOUSLY UNRELEASED. 12 Another One Bites The Dust. 13 I Want To Break Free. 14 Under Pressure. 15 Who Wants To Live Forever. 16 Bohemian Rhapsody (Live Aid 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 17 Radio Ga Ga (Live Aid 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 18 Ay-Oh (Live Aid 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 19 Hammer To Fall (Live Aid 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 20 We Are The Champions (Live Aid 1985) PREVIOUSLY UNRELEASED AS AUDIO ONLY. 21 Don’t Stop Me Now (2018 Movie Version) PREVIOUSLY UNRELEASED. 22 The Show Must Go On.

Date de sortie le 19 Octobre 2018.

Voir les commentaires

…

BOHEMIAN RHAPSODY BIOPIC - THE VOICE OF FREDDIE MERCURY REVEALED

30 Juillet 2018, 19:30pm

|

Publié par ANTHEVA

The Queen Biopic, Bohemian Rhapsody, comes out November 2nd, starring Rami Malek as the incredible Freddie Mercury.While producer Graham King knew, from the moment he saw him, Malek was the perfect person to play Mercury, there was just one issue: Malek can not sing like Mercury. Ok. Let’s be honest here, there are not a lot of people who CAN sing like Mercury.

BUT, there’s one person who sounds exactly like him: Canadian Marc Martel.
You probably know Marc Martel, the man whose audition was heard around the world. He has since gone on to make a solo album and stars in the Ultimate Queen Celebration touring show.

For the upcoming movie, they use Queen master tapes and vocals by Marc Martel for the singing scenes.

Voir les commentaires